To add additional audio, click and drag on the audio section of the green timeline. This highlights a specific section in yellow for you to add additional audio. Once the portion has been highlighted, the "Add Additional Audio" button (speaker icon) will populate for you to select.  (see example image below)

The volume control slider that appears can be used to set the volume for the added sound clip.